体調不良を伝える英語表現

留学中や旅行先など、いつ体調を崩すか誰にも分かりません。しかも私の経験上、体調が悪い時に限ってうまく英語が出てきません。ここでは、体調不良を伝える表現をいくつか紹介していきます。

ただ、体調不良を伝える言葉は、日本語同様たくさんあります。まずは、基本的な表現から覚えていくのをおすすめします。

この記事では、以下の内容を書いていきます。

・「体調が悪いです」の言い方

・体調不良を伝える様々な表現

・代表的な薬の英単語

・薬局で薬を買う際、使えるフレーズ

では早速始めましょう。

「体調が悪い」はbe動詞＋sick、またはfeel sickで通じる

（主にアメリカで）風邪や病気で具合が悪いときに使います。ちなみにイギリスではsickの代わりに、「ill」を使うそうです。アメリカで「ill」は「重病」という意味になるので、少し注意が必要です。

be動詞＋sickで「頭がおかしい」という意味もありますが、話の流れからどちらの意味か分かるので、心配いりません。

例）I am sick.「私は病気です。」

　　I feel sick.「気持ちが悪いです。」

　　I feel carsick. (I got carsick.)「車に酔いました。」

　　I ate too much. I feel sick.「食べすぎました。気持ち悪いです。」

　　My husband is sick today. He took the day off.「私の夫は今日病気で休みをとりました。」

　　Seasick「船酔い」

体調不良を伝える様々な表現

I’m under the weather.「体調不良です。」（I feel〜.でもOK）

I’m not feeling well.「気分が悪いです。」

I’m in bad shape.「非常に体調が悪いです。」

I caught a cold.「風邪を引きました。」

I came down with the flu.「インフルエンザにかかりました。」

I have a runny nose.「鼻水が出ます。」（I got〜.でもOK）

I have a stuffy nose.「鼻が詰まっています。」（I got〜.でもOK）

I have a sore throat.「喉が痛いです。」（I got〜.でもOK）

I have a fever.「熱があります。」（I got〜.でもOK）

I have a headache.「頭痛があります。」（I got〜.でもOK）

I have a stomachache.「腹痛があります。」（I got〜.でもOK）

I have a toothache.「歯が痛いです。」（I got〜.でもOK）

I feel dizzy.「めまいがします。」

代表的な薬の英単語

風邪薬：cold medicine / cold remedy

解熱・鎮痛剤：paracetamol

痛み止め：painkiller

咳止めシロップ：cough syrup（coughは「カフ」のような発音です）

塗り薬・軟膏：cream, ointment

目薬：eye drops

点鼻薬：nasal spray

薬局で薬を買う際、使えるフレーズ

病院はハードルが高いし、避けたい人も多いかもしれません。体調がそこまで酷くなければ、薬局で済ませるのも良いでしょう。そんなときに使えるフレーズです。

Do you have anything for〜？と聞けばよいです。「〜」には、上に書いた、a feverやa headacheなど、自分の体調を入れれば良いです。

「熱に効く何か、ありますか。」と言った意味になります。

まとめ

この記事では、体調不良を伝える英語表現について書きました。体調を細かく言い出したらキリがありませんが、まずはこの基本的な言い方をおさえて、旅行先などで使えるようにしておきましょう。