【分かればOK】言えなくても知っておくべき英語の相づち表現集

言語によって相づちって、全然違いますよね。英語も、日本語とは全然違う相づちの打ち方をします。よくあるア〜ハ〜などはよく聞いたことがあり、知っている人も多いかもしれません。でも、もっとたくさんあるんです。せっかく頑張って英語を話しても、相づちで相手に嫌な印象を与えてしまっては悲しいですね。または、自分が頑張って話した後に、この反応どういう意味？と不安になるとこもあるかもしれません。

実際に使えるようになるのがゴールですが、まずは上手く使えなくても、相手に言われて理解できるようにしておくと、英語での会話がよりスムーズにいきます。

この記事では、

・うなずく時

・褒める時

・驚く時

・嘆く時

・あいまいな時

に分けて、色々な相づちの表現を紹介していきます。

うなずく時

これが一番よく使うかもしれません。相手の言うことがしっかり分かっているよ、ということを伝えるためにも、ぜひ使ってみてください。

Uh-huh.（これがよく聞くア〜ハ〜です）

Ok. Right.（そうだね。）

That’s true.（その通り。）

Exactly. / Absolutely. / Definitely.（完全に同意する時に言います。）

Totally.（カジュアルな表現で完全に同意する時に言います。）

褒める時

アメリカ人は事あるごとに褒めてくれます。相手が子供でも大人でも、よく褒めてくれます。褒めてもらった時は、謙遜したり否定したりせず、素直にThank you.と言って喜びましょう。

That’s great! / That’s wonderful!（良いね！）

Good for you!（良かったね！）

Awesome!（すごく良いね！）（特にアメリカでよく使われる）

Sounds good!（それ良いね！）

驚く時

Really?（本当？）

Is that so?（（丁寧な言い方で）本当ですか？）

Seriously?（本気で？マジで？）

Wow! / Oh my goodness!（なんてことだ！）（Oh my godは避けた方がいい）

That’s incredible! / Unbelievable! / I can’t believe it! / No way!（信じられない！まさか！）

That’s funny! / That’s hilarious!（面白いね！）

嘆く時

Uh-oh. / Oh no. / Oh boy. / Oh man.（「あ〜あ」のような意味）

That’s terrible. / That’s awful.（それはひどいね。）

That’s too bad.（それは残念だね。）

あいまいな時

英語にももちろん、あいまいな返し方や、Yes / Noはっきり言わない言い方もあります。これも知っておくととても便利です。

Probably. / Maybe. / Could be. / I guess so.（「多分ね」のような言い方）

Kind of. / Sort of.（まあ、そんな感じだね。）

いかがでしたか。この中に知っていたという表現もいくつかあるかもしれませんね。これ使ってみたいというものを選んで、実際の会話に取り入れてみるのもいいと思います。相づちを理解して、会話をもっと楽しいものにさせましょう。